Wednesday, February 10, 2016

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ Compton ၿမိဳ႕တြင္ ကားေပၚမွ ေသနတ္သမား၏ လက္ခ်က္ေၾကာင့္ အျပစ္မဲ့ တစ္ႏွစ္အရြယ္ သမီးငယ္ေလး ေသဆုံး

The Washionton Post ၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၀) ရက္


ေသနတ္သံ ၁၀ ခ်က္ခန္႔ ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး၏ ေအာ္ဟစ္သံ ၾကားလုိက္ရသည္။ “ကၽြန္မသမီးေလးကို ထိသြားၿပီ၊ ကၽြန္မသမီးေလးကို ထိသြားၿပီ”။ ကေလးေလးကို တင္းက်ပ္စြာ ေပြ႕ခ်ီထားသည့္ အမ်ဳိးသားတစ္ေယာက္ အိမ္ျပင္သို႔ ေျပးထြက္လာသည္။ သူ႔ပါးျပင္ေပၚတြင္ မ်က္ရည္မ်ား တသြင္သြင္ စီးက်လွ်က္။
ကေလးမေလး၏ အမည္မွာ ေအာ္တမ္ဂြ်န္ဆင္ ျဖစ္ၿပီး ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားသည့္ ေနရာမွ ေဆး႐ုံသို႔ ေရာက္ရွိၿပီး မၾကာမီမွာပင္ ဦးေခါင္းပိုင္း ရရွိေသာ ေသနတ္ဒဏ္ရာျဖင့္ေသဆုံးသြားခဲ့သည္။ တစ္ႏွစ္ၿပည့္ေမြးေန႔အျပီး (၇) ရက္ေက်ာ္သာသာ ရွိေသးေသာ အျပစ္မဲ့ သမီးေလး ေသဆုံးရရွာၿပီ။
ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လစ္ ရဲဌာန အႀကီးအကဲမွ “ အျမန္ေမာင္းႏွင္လာသည့္ ေမာ္ေတာ္ကားတြင္းမွ ေသနတ္သမားမ်ားက အိမ္အတြင္းရွိ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကို ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ဖြယ္ရွိၿပီး အျပစ္မဲ့ ခေလးငယ္တစ္ေယာက္ အသက္ဆုံး႐ႈံးသြားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကနဦးစစ္ေဆးခ်က္အရ သိရသည္” ဟု KTLA သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ Compton ျမိဳ႕အတြင္း အဂၤါေန႔တြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ပစ္ခတ္မႈမွာ လူဆိုးဂိုဏ္းမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ပတ္သက္သည္ဟု ထင္ျမင္ယူဆေၾကာင္း ရဲဌာနမွ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လစ္ ၿမိဳ႕လယ္၏ ေတာင္ဖက္ပုိင္း က်ေရာက္ေသာ ဤၿမိဳ႕အတြင္း ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈမ်ားမွာ မဆန္းက်ယ္ေတာ့ပါ။ ကုန္ခဲ့ေသာ (၁၂) လတာ ကာလအတြင္း  ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူ (၁၄) ဦး ေသဆုံးခဲ့သည္ဟု Loa Angeles Times ၏ မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။ သို႔ရာတြင္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ (၁) ႏွစ္အရြယ္ ကေလးငယ္ ေသဆုံးခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ရပ္မ်ဳိးေတာ့ မရွိခဲ့ဖူးပါ။
မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ အဂၤါေန႔ည (၇း၀၀) နာရီခန္႔တြင္ ျဖတ္သန္းသြားေသာ ကားတစ္စီးအတြင္းမွ ေသနတ္သမားတစ္ဦးမွ အိမ္အတြင္းသို႔ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ အဆိုပါ သမီးငယ္ေလး၏ မိသားစု ေနထိုင္ေသာ ဂိုေဒါင္အတြင္းသို႔ က်ည္ဆန္ ေရာက္ရွိသြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ က်န္မိသားစု၀င္မ်ားထဲမွ မည္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ် ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္း သိရသည္။
တာ၀န္ရွိသူမ်ား ေရာက္ရွိလာျပီးၿပီးခ်င္း ကေလးငယ္အား ေဆး႐ုံသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေဆး႐ုံသို႔ေရာက္ၿပီး မၾကာမီမွာပင္ ေသဆုံးသြားခဲ့သည္။
အဆိုပါ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈမွာ မည္သည့္အဖြဲ႕မွျဖစ္ၿပီး မည္သူ႕အားရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္သည္ကို ရဲဌာနမွ အပူတျပင္း စုံစမ္းလွ်က္ရွိသည္။

ဘာသာျပန္ - ခြန္ခမ္းျမတ္ (ေနာင္တရား)


Powered by Blogger.